Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the old man's furrowed brow

  • 1 furrow

    1. noun
    (lit. or fig.) Furche, die
    2. transitive verb
    (mark with wrinkles)
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) die Furche
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) die Furche
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) furchen
    - academic.ru/29952/furrowed">furrowed
    * * *
    fur·row
    [ˈfʌrəʊ, AM ˈfɜ:roʊ]
    I. n
    1. (groove) Furche f
    2. (wrinkle) Falte f
    with \furrows in one's brow mit gerunzelter Stirn
    3.
    ▶ to have a hard \furrow to plough es schwer haben
    ▶ to plough a lonely \furrow allein auf weiter Flur stehen
    II. vt
    ▪ to \furrow sth etw pflügen
    to \furrow one's brow die Stirn runzeln [o in Falten legen]
    * * *
    ['fʌrəʊ]
    1. n (AGR)
    Furche f; (HORT for flowers etc) Rinne f; (on brow) Runzel f; (on sea) Furche f
    2. vt
    field pflügen; brow runzeln; (worries etc) furchen; (boats) sea Furchen ziehen in (+dat)
    * * *
    furrow [ˈfʌrəʊ; US ˈfɜrəʊ]
    A s
    1. (Acker)Furche f: → plough B 1
    2. Bodenfalte f
    3. Graben m, Rinne f
    4. TECH Rille f, Rinne f
    5. BIOL Falz m
    6. GEOL Dislokationslinie f
    7. Runzel f, Furche f ( auch ANAT)
    8. SCHIFF Spur f, Bahn f
    B v/t
    1. Land furchen
    2. das Wasser durchfurchen
    3. TECH riefen, auskehlen
    4. das Gesicht, die Stirn furchen, runzeln
    C v/i sich furchen (Stirn etc)
    * * *
    1. noun
    (lit. or fig.) Furche, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Furche -n f.
    Nut -- f.
    Rille -n f.

    English-german dictionary > furrow

См. также в других словарях:

  • In the Wake of Poseidon — Infobox Album | Name = In the Wake of Poseidon Type = Album Artist = King Crimson Released = May 15, 1970 Recorded = March May 1970, Wessex Sound Studios, London Genre = Progressive rock Length = 42:02 / 48:20 (with bonus tracks) Label = Island… …   Wikipedia

  • Cosmo Gordon Lang — The Right Reverend and Right Honourable  The Lord Lang of Lambeth  GCVO PC Archbishop of Canterbury …   Wikipedia

  • fur´row|less — fur|row «FUR oh», noun, verb. –n. 1. a long, narrow groove or track cut in the ground by a plow. 2. any long, narrow groove or track: »the furrows between waves of the sea. Heavy trucks made deep furrows in the muddy road. 3. Figurative. a… …   Useful english dictionary

  • fur´row|er — fur|row «FUR oh», noun, verb. –n. 1. a long, narrow groove or track cut in the ground by a plow. 2. any long, narrow groove or track: »the furrows between waves of the sea. Heavy trucks made deep furrows in the muddy road. 3. Figurative. a… …   Useful english dictionary

  • fur|row — «FUR oh», noun, verb. –n. 1. a long, narrow groove or track cut in the ground by a plow. 2. any long, narrow groove or track: »the furrows between waves of the sea. Heavy trucks made deep furrows in the muddy road. 3. Figurative. a wrinkle: »a… …   Useful english dictionary

  • National Archaeological Museum, Athens — National Archaeological Museum of Athens Established 1829 Location Patission Avenue, Athens, Greece …   Wikipedia

  • Van Wouw Museum — The Van Wouw Museum, housed in Anton Van Wouw s last residence, a Dutch national monument. Besides documents, photos, paintings and tools the exhibits are mainly bronze maquettes and casts of Van Wouw s sculptural work.Anton van Wouw (1862… …   Wikipedia

  • Alexander Tucker (musician) — Infobox musical artist | Name = Alexander Tucker Origin = Kent, England Background = solo singer Genre = Experimental Blues Years active = 1990s present Label = ATP Recordings Instrument = Vocals, Guitar Associated acts = Stephen O Malley… …   Wikipedia

  • Todd Manning — Infobox soap character series = One Life to Live color = #99BADD name = Todd Manning portrayer = Roger Howarth (1992 1995, 1996 1998, 2000 2003) Trevor St. John (2003 present) first = 1992 last = cause = creator = Michael Malone caption1 = Trevor …   Wikipedia

  • music — musicless, adj. /myooh zik/, n. 1. an art of sound in time that expresses ideas and emotions in significant forms through the elements of rhythm, melody, harmony, and color. 2. the tones or sounds employed, occurring in single line (melody) or… …   Universalium

  • Stanley Marcus — Infobox Person name = Stanley Marcus image size = caption = birth date = April 20, 1905 birth place = death date = January 22, 2002 death place = education = B.A., Harvard University, 1925 occupation = Former CEO of Neiman Marcus spouse = Mary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»